天主教会：毒品和法外处决都错

　　商报：“铲除毒品问题是好的，但通过杀戮来实现此目的是错的。”

　　菲律宾天主教主教团昨天说，它总会站出来反对法外处决，同时，该宗教团体敦促教会领导人继续帮助改善贫民的方案。

　　该天主教团体在牧师声明中说，他们深切关注政府反毒战造成许多人死亡及杀戮现象。

　　菲天主教主教团主席维耶牙斯说：“毒品贩卖的问题是必须遏制。但解决方法不是杀死可疑的吸毒者和毒贩。”

　　该牧师声明是在昨天的所有弥撒中宣读，这是菲天主教主教团于上周经过了3天全体会议之后所得出的结论。

　　虽然主教会各自出言反对法外处决的现象，但这是菲主教主教团首次以集体名义就此问题发表集体立场。

　　杜特地总统把禁毒作为其政纲的核心，但合法的警察行动、毒品集团自相残杀及所谓的私刑处造成了超过7000人死亡。

　　主教们强调，他们是与菲律宾人民一样希望改变，但补充，改变必须由真理及公义引导。

　　他们不仅对在反毒品战中被杀害的人表示关注，也对被遗留下的家庭以及公众对“恐怖统治”的“冷漠”表示关注。

　　菲天主教主教团说：“更令人关切的是，许多人对这种错误漠不关心。 它被认为是正常的，甚至更糟的是，(据他们认为)需要这么做。”

　　他们补充：“贩卖毒品是一种和杀人一样严重的罪恶，除了自卫之外。我们不能通过做另一个错误来纠正一个错误。一个好的目的不是使用邪恶手段的理由。”

　　菲天主教主教团指出，甚至政府也没有杀人的权利，它说，政府只是上帝的管理，没有掌管生命的权力。

　　菲天主教主教团保证，它将继续就法外处决的棘手问题发表意见，即使他们受到迫害。

　　菲天主教主教团说：“我们教会将继续反对邪恶，即使我们承认我们拥有缺点。我们将这么做，即使我们将受到迫害，因为我们全都是负责任的兄弟和姐妹们。”

　　主教们补充，在邪恶面前保持沉默是默许邪恶，他们促请信徒不要让恐惧支配及使我们沉默。

　　他们说：“如果我们忽视吸毒者和毒贩，我们就成了毒品问题的其中一部分。如果我们赞成或准许杀死可疑的吸毒者，我们也应该为他们的死负责。”

　　菲天主教主教团也促请教会领袖继续实施关于生计、教育和卫生的方案，以改善贫民的生活，尤其是需要康复及新生活的吸毒者。

　　声明也说：“我们将团结一致，关心那些被杀害者的家人以及和吸毒者的受害者。让我们重新努力扶持家庭。”

　　主教们警告，破坏其他人的生活是一种严重的罪恶，吸毒是一个人不再珍视自己的生命的一个迹象。

　　他们强调，菲律宾必须努力共同解决毒品问题及令吸毒者康复，因为每一个人在被证明有罪之前都有权被假定清白。

　　菲天主教主教团促请执法人员在抓捕、证明有罪及惩罚犯罪者的过程中遵守合法的程序。

　　主教会指出，犯罪和毒品的根本问题是贫穷，必须通过给予固定的工作和足够的工资，以及扶持家庭的方式来解决。

　　菲天主教主教团也呼吁改造流氓警察和腐败法官，提到了司法巨轮的转动缓慢是犯罪蔓延的原因之一。

　　他们补充：“通常，在这个系统里的受苦的是穷人。我们呼吁当选的政治家们为人民的共同利益服务，而不是为自己的利益服务。”