将杜特地比作李光耀是误导性的比较

（译自标准报）

在一次误导性地试图批评反毒战争中死亡人数的上升时，总统府一名发言人将杜特地总统与新加坡的建国之父李光耀进行了比较。在他的威权领导之下，李光耀将这个第三世界经济国转型成为了第一世界强国。

这个比较在很多层次上都是错误的。

最明显的一个是，尽管李氏在他执政期间，也被指责侵犯人权，但这些都不包括杀害6000名被剥夺生命等基本人权，以及公平审判权利的毒嫌。

相反的，与杜特地默许批准随地处决比较起来，李氏对于刑法（特别是野蛮的杖刑）的支，似乎是良性的。李氏起诉他的对手致破产或被遗忘的做法，被视为是对政治权利的废除，但杜特地先生威胁杀害或监禁他的批评者，以及最近所谓的要宣布戒严的做法，也是相同。

另一个主要区别是，李氏建立了一个高度有效和清廉的公务员精英制度，这个路径与杜特地先生所走的道路是截然不同的。杜特地先生对于奖励那些帮助他赢得选举的人都是公开不避讳。通过这种方式，我们现在有一名前性爱大师被任命到了电影电视评级及检察署（ Movie and Television Review and Classification Board），也有一名喜剧演员被任命为菲娛樂博彩公司（PAGCOR）的副总裁。

最后，李氏以立法和行政行动支持了他的反腐败倡导，并在此过程中创建了一个官僚政府，被认为是世界上最不腐败的政府之一。相比之下，虽然杜特地先生说得很好听，但是他的政府甚至还没有针对前政府最腐败的官员采取任何法律行动。

尽管这些差异，总统发言人阿贝拉（Ernesto Abella）坚持，我们要把杜特地与李氏进行比较。

他在dzRB国营广播电台上说：“就像李光耀，他也是很严格。他非常严格，但是你也可以看到国家的进步。我们的行动不应该完全是意识形态的，我们还应该要了解我们国家的需求。”

他表示，也想李光耀那样，杜特地是一个“非常果断”的领导，也是一个“行动派”。

这最后一句话似乎几乎很可笑，因为杜特地先生倾向于做出大声明——例如威胁要退出联合国，然后在第二天解释是“笑话”。我们在他一次又一次声明打算宣布宣布戒严的言论中看到了他的犹豫不决。但当然，这不是应该开玩笑的一件事。（蔡丹萍译）