切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
娱乐新闻
›
网飞版《三体》上线!剧情魔改强加感情戏?美国能拍好中 ...
菲龙网编辑部7
有 744 人收听 TA
147141
主题
147158
回复
173252
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
娱乐新闻
订阅
|
收藏
(
2957
)
菲龙网编辑部7发布过的帖子
0/84
深入推进金融服务“百千万工程”,广发银行东莞分行前10月新增投放涉农贷款近7亿元
0/52
立足湾区 协同共进 纵深推动粤澳融合发展 -珠海农商银行三项案例入选金融支持粤澳融合发展暨横琴建设典型案例
0/60
招商银行东莞分行以“数智金融”赋能莞企数字化转型
0/54
又一平安系高管加盟 友邦人寿近期频现人事变动
0/58
养老金融转型观察:商业养老金融产品或成第三支柱主战场
0/53
对话|中国汽车流通协会金融分会周伟:汽车金融机构需坚持合规
0/61
深观察|“养老”如何变“享老”,泰康之家的创新路径
0/51
友邦人寿浙江分公司获批筹建
0/57
精心打造专属金融服务品牌,聚力赋能大湾区高质量发展 ——交通银行“交银湾通·活水润企”系列活动荣获年度服务粤港澳大湾区创新品牌案例
查看TA的全部帖子>>
网飞版《三体》上线!剧情魔改强加感情戏?美国能拍好中国作品吗
时间:2024-3-27 10:53
0
266
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
网飞版《三体》上线,美国人拍咱们中国人的科幻小说拍的好不好看呢?
3月21日开始,《三体》迷的盛宴又开场了。网飞版《三体》第一季全8集已经开始上线了,很多朋友已经看到了。看了的朋友您感觉怎么样呢?这个美国人拍起咱们的科幻小说来,能不能把精髓给拍出来呢?、
而且大家记得吧,去年年初《三体》电视剧版上映,也是引发了一阵的收视狂潮。而且相关方也就在这一两天推出了《三体》电视剧的纪念周年版,刚好和网飞版同时来打个擂台,竞争一下,看看到底谁拍的好谁拍的差。
当然,很多朋友们在看了网飞版的《三体》之后吐槽很多,他的特效有不错的地方,也有挺一般的地方。更关键的是,他的这个剧情魔改的也太过分了吧?这个外国人拍影视剧怎么总愿意和儿女情长挂钩呢?这个叶文洁和伊文斯都能被安排谈起恋爱来吗?
没办法,我跟大家讲,网飞版这部《三体》与其说是给中国观众拍的,不如说是给外国观众拍的。尤其是人家确实得照顾那些思想相对简单的欧美老百姓嘛!我们经常说,《三体》以一己之力改变了中国的科幻小说,甚至改变了世界的科幻小说,甚至改变了全球的影视业。
十几年前《钢铁侠1》横空出世的时候,很多人多惊艳,从此十几年间漫威打造了一个漫威宇宙。但是今天当我们读完《三体》之后,再去看漫威宇宙的电影,再去看《星球大战》,我们会觉得索然无味的。我们会觉得那是小朋友幼儿园过家家的游戏的。
所以《三体》整体拉高了我们对科幻的审美,但另一方面我们也得考虑到,毕竟《三体》原著是一部小说从中文转译成英文之后,会失去很多味道。尤其是欧美世界几亿观众,他们真正读过《三体》小说的恐怕只有几百万人而已。因此网飞拍这部《三体》有一个很巨大的作用,那就是帮助我们把这个巨大的文化IP推广出去。
既然我们要推出去,就要用人家喜闻乐见的方式,先把这颗种子埋在每一个欧美观众的心中,用他们更易于接受的方式,让他们了解《三体》这部鸿篇巨制。而接下来一定会有人感到特别的有兴趣,会有人去找我国拍的电视剧看,会有人去找《三体》原著小说看。然后这个热潮就会慢慢的起来,也就是说,不管这部网飞《三体》拍的是不是尽如人意,是不是符合原著党的喜欢,是不是能得到中国人的青睐,不重要。它最重要的目的就是走出了第一步,让更多的欧美观众开始接受《三体》这部小说,并领略到中国人写小说的独特味道。
这和他们以往所谓的那些太空歌剧是完全不同的。那么接下来我觉得像《三体》这样的巨制,他一定会像金庸小说一样被翻拍很多次。甚至早就有人说了,《流浪地球》、《球状闪电》加上《三体》,完全可以打造出一个刘慈欣宇宙来。
而且我们就拍电影,每年上映一部大片,就像《流浪地球》一二那样,拍个十几、二十部都拍不完。而且我们绝对相信这些电影以后会在海外大卖,到时候没有什么观众再愿意去看过家家一般的漫威宇宙了。而这一次,网飞的《三体》就帮我们开了一个好头。
声明:个人原创,仅供参考
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部