【seem 用法】一次搞懂英文「seem」用法跟意思

【seem 用法】一次搞懂英文「seem」用法跟意思

seem 的英文用法是連綴動詞，後面通常接形容詞。連綴動詞就是「非持續性動詞」，通常拿來表達一種「狀態」，可以是心理上的狀態、感官知覺、情感或是同等關係。

下面列出seem的英文用法、英文例句，跟中文意思，趕快學起來吧。

1.seem 似乎、看起來
單用seem的時候，其用法表達為「似乎、看起來」。

例：He seems happy.
他似乎是快樂的。

例：She’s 18, but she often seems (to be) younger.
她18歲了，但看起來往往要小一點。

例：The plan seemed quite simple.
這計畫似乎看起來相當簡單。

2.seem + to
seem的另外一個用法，就是後面不接形容詞，而是接to，其後再接原形動詞。

例：He seems to be taking a long time to decide.
他好像需要很長的時間才能作出決定。

例：He doesn’t seem to like the plan. 他似乎不太喜歡這個計畫。

3. seemingly 看起來…（但其實不是這樣）
另外一個與seem用法相似，但卻不同的是seemingly。seemingly 的詞性是副詞，表達「看起來…（但其實不是這樣）」的語意。

以下三個例句清楚表達了 be 動詞 / seem / seemingly 的差別。

例：He is nice.
他人很好。

例：He seems nice.
他看起來人很好。

例：He is seemingly nice.
他只是看起來人很好。

上句表達「他『確實』人很好」，而中句表達「他『看起來』人很好，但實際上怎麼樣不得而知」，而下句則是指「他『外表上』看起來人很好，但其實人很差」。