杜特地如同宗教

作者：Rigoberto D. Tiglao（摘译自马尼拉时报）

总统候选人杜特地就像一个宗教，如马克思所形容的：“宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的感情，没有灵魂状态的灵魂。”
与其是一声叹息，杜特地是惊天一吼，是怒发冲冠，他的“X恁娘”（putang ina）是伦纳将军（Heneral Luna）的口头禅“该死的”（punyeta）的现代版。这种怒火是冲着法律制度未能保护压迫者及未能伸张正义而发的，以及针对有组织宗教的假仁假义，指它给被压迫者洗脑，让他们继续手无寸铁并乖乖听话。
我也想，杜特地是不是也同样对那些经济菁英份子吼出同样的话：“那些亿万富豪，X恁娘的，只懂得赚钱，根本不管国家。”事实上，以及令人感到不可思议，他并没有这么说。或者，现在是筹募竞选资金的季节。
他同情摩洛伊斯兰解放阵线（他支持摩洛国基本法）及新民军，因为他认同这两个组织对数百年来人民一直受到压迫所发出的怒火。
让我感到惊讶的是，他有阅读历史：“我们被殖民了400年，受到压迫，菲律宾人很能忍受。然后美西战争时，西班牙战败，一纸巴黎条约就把我们卖给了美国人。我们又有另一批统治者了。非常痛，真的非常痛。也许年轻一代并没有真正体会到，被征服人民的感受。”
并非用来贬低任何人，杜特地口中的“X恁娘”是在绝望的环境下，对事件的爆发性愤怒的自然反应。（这句话原本是他加禄语，但被纳卯人引入宿务及未狮耶语中，很少被用来针对个人，而是在绝对糟糕、严重及危险的情况下，脱口而出的。）
在MRT电车三号线外排队小时才能入站后，这句话也会被用来表达愤怒。在2012年，当23名参议员中的20人，为表现出他们的奴性以及对亚谨诺总统攻击政府独立部门的服从，以站不住脚的理由，投票罢黜大理院首席法官时，我也一而再再而三地飙出这句话。当传出参议员们获得数百万元政治分肥来换取他们的一票后，我也说出这句话。
当我看到殉职的44名特别行动队战士的其中一人倒下后，一名穆斯林叛军仍然朝他开枪的照片，以及后来亚谨诺在几乎相同时间出现在三宝颜市，假装什么都没发生一样，我又多次飙出这句话。

脱口而出

就在最近，因为亚谨诺的APEC团队未能提早计划好，将这个多国峰会转移到远离拥挤的大岷区其他地方举办，害你被困在车龙里5个小时，你也会脱口说出这句话。当亚谨诺声称，被诸如CNN和BBC等国际媒体报道过的“栽弹”勒索活动，只是媒体炒作出来的，你也会飙出这句话。
每次亚谨诺吹嘘他任期内的GDP增长时，我都会说出这句话，因为他对增长完全没有任何贡献。他甚至因为缩紧公共开支而阻碍发展，并将所有经济增长的真正功臣亚罗育总统关在牢里。这些经济增长的基础，是在2008-2009年全球金融危机时打下的，早在亚谨诺上台之前。
这些增长基本上都是来自占GDP高达10%的海外菲劳的侨汇，亚谨诺有什么可以吹嘘的？事实上，他们的贡献远高于这些，因为侨汇也能资助蓬勃发展的国内贸易及房地产市场。
马克思更为人知的名言是“人民的鸦片”。在这里，我们稍微做了修改。

与鸦片的区别

在精神方面，杜特地完全不像吸完鸦片的征状：头晕及短暂快感过后的酣睡。
杜特地更像沙雾（shabu）或称为甲基安非他明，维基百科对这种毒品的形容更符合杜特地：“增加愉悦幸福感、增强精神力，动力和大脑活力，减少食欲及可以减肥。”
将这些个人感觉转换成政治性的，就像他的粉丝在脸书（Facebook）上赞扬他的留言一样，大致情况就出现了：杜特地刺激并提高了体制内的政治情绪及警惕性，并让厌恶我们的政治及社会制度的人们，重燃希望。
但沙雾就是沙雾，它是人工合成的，甚至是危险的，这种化学物品能产生幻觉。
就像沙雾能让你忘掉过去，杜特地自诩会处决所有被抓到的绑匪及强奸犯时，完全泯灭了我们过去的文明。
杜特地是一名律师，但他的案子应该让大理院下令法学院提供更多历史及法律规则哲学的课程。这些必须被深深烙印在脑海里，并铭记法律规则很清楚地确认，一个人有罪与否的程序。
“法律规则”是2500年前在古希腊被发明的，我们所知道的，主要是由国会议员及哲学家亚里士多德提出，后来由罗马发扬光大，但这两个社会只是嘴上说说，他们的统治规则仍然是“强权即公理”。

X                    X                 X

杜特地会让我们忘记这个存在了2500年的人类成就，就像沙雾能让人忘却价值观一样。我们国家的抑郁症并没有快速解决方法。杜特地的强硬形象，走的是非常湿滑的斜坡，而这个斜坡是因为流满鲜血而润滑的。