亚基诺的谎言和虚伪

亚基诺的谎言和虚伪
作者：Emil Jurado（译自马尼拉标准报）

亚谨诺总统再次使用他撒谎的习惯，将他任期内的贫困问题归咎前总统亚罗育。他指亚罗育（Gloria Macapagal Arroyo）政权是“迷失的十年”。
我的天，所有人都知道，菲律宾贫穷是几十年的问题，包括已故总统高莉亚谨诺（Cory Aquino）任内。
只要看统计数字：在亚谨诺三世的5年任期内，贫穷率上升22%，饥饿数字也同样上升。失业问题依然是挑战——没有足够的外国投资来提供工作机会，因为总统不想修改宪法内限制性及保护主义经济条款。理由是：亚谨诺想要保护他在亚耶拉大街（菲国的金融一条街）的朋友免收外国竞争的影响。
假仁假义到极点的，是亚谨诺向亚太经济合作组织（APEC）峰会向与会代表们所自夸的话：“过去5年，我们打击了那些被证明犯错的人。现在，有一名前总统在被控告掠夺罪后，已经被羁押在医院内。前大理院（最高法院）首席法官毫无内疚地选择性执行法律，因此他被弹劾下台了，他被揭发违反宪法规定，未能披露自己超过98%的资产。”
我的老天爷，亚罗育夫人真的被定罪了吗？在菲慈善马票公司3.36亿披索掠夺案中跟她同时被告的人士，都已经获得保释。而她仍然被羁押在医院内，因为亚谨诺想让她充当自己的“走正路”政策的代言人。
亚谨诺跟他的同伙做了些什么事来判定前大理院首席法官科罗纳（Renato Corona）有罪？他们使用优先发展基金（俗称政治分肥）及那个被称为“加速拨款项目”（DAP）的杂种产物（已被大理院裁定违宪），来贿赂国会议员，让他们将科罗纳撵下台。
总统声称，前首席法官毫无内疚地选择性执行法律。科罗纳还在担任首席法官期间，想要增加露易丝沓庄园（Hacienda Luisita）佃户的福利时，这应该深深伤害到亚谨诺，因为该庄园是许寰戈（Cojuangco）家族（亚谨诺的母族）拥有的。由于这个原因，科罗纳成为定罪跟弹劾的目标。
亚谨诺三世指控科罗纳在选择性执行法律。难道总统自己不是选择性地采用司法双重标准吗？一个是套用在他的政敌身上，一个在他的朋友及支持者身上。说实话，他在廉政法庭（Sandiganbayan）中对三名涉嫌政治分肥丑闻的反对派参议员提出掠夺控案。但是，他们在未定罪前，必须被视为无罪的。
总统在面对同样涉及政治分肥丑闻的朋友及支持者时，难道可以这样坚决？不——事实上，他们其中一人现在还在执政党旗下竞选参议员。
再次，我的天，他向APEC代表们大谈第一次乙沙革命（Edsa One）的“奇迹”，亚谨诺三世又撒谎了。这场革命并非他母亲的功劳，当时她躲在粉红修女修道院（Pink Sisters convent）内。这场革命是现任参议员洪纳杉（Gringo Honasan）所领导的改革武装部队运动（Reform the Armed Forces Movement）所推动的。亚谨诺三世的母亲，已故高莉亚谨诺，只是受益者。
亚谨诺三世在位的5年里，他做了什么来解决贫穷、饥饿及失业问题？什么都没做，因为总统更有兴趣尝试摧毁反对派及他的政敌。而现在，总统还在大谈包容性增长，让经济收益能荫及穷人。他这样说是伪善的。他拒绝打开大门让外国投资者进来，让我国在外国直接投资上，落后于亚洲其他国家。
我的朋友，明年大选中的执政党总统候选人马尔．罗哈斯（Mar Roxas），正在重复亚谨诺三世的话，他拒绝修改宪法来去除那些限制性及保护主义条款。
我的老天，亚谨诺总统或许以为APEC的代表们都愚蠢到会相信他的话。有了互联网，所有人都知道全世界到底在发生什么事！
* * *
从亚谨诺三世的观点来看，APEC峰会是成功的，所有菲律宾人必须为此感到自豪。交通要道被封锁，代表们住在五星级酒店。国家为此花费100亿披索。
这些是谁的钱？
我们看到数以千计的乘客，下班后在大街小巷步行回家。我家的帮佣必须从我们住的Merville Park步行到乙沙（EDSA）才能坐到车。这还没有像别人一样糟糕，被迫从海滨路（Coastal Road）一路走到劳顿广场（Plaza Lawton）乘车，因为罗哈斯大道被禁止通车，整条街被改成专用车道。
合同工这几天都没有收入，因为整个星期被亚谨诺总统宣布为假日。
这些只是为了让代表们看到，菲律宾总统是一名亲切的东道主。
相反的，这些只是表明当权者的绝对无能，他们可以用自己的常识，将APEC地点改成1996年主办峰会的场地苏比克湾（Subic），或是克拉克（Clark），这里需要更多基建及酒店，甚至是宿务市，这里需要政府的关注，将它打造成旅游地点。
我跟很多人一样，无法相信一个总统能为了一场峰会花费那么多钱。他甚至有很多年的时间来寻求私营界的帮助，就像蓝慕斯总统在1996年那样。
真是无能、无所作为又缺乏常识！

真不知道人们为什么在6年前选择了他

一群傻人 选出个傻总统 真是绝配

都被他忽悠了。现在肠子都悔青了。

希望他能順利的卸任吧

ryokun99 发表于 2015-11-24 14:43
希望他能順利的卸任吧

这由不得他，不想下来也得下来。全国人民都盼着呢。

一个政治上啃老的弱智，在菲律宾像他父母这样的人生出来的孩子不是攻读法律就是出国念金融或管理，他只是一个三等大学的普通商科毕业生，智商和情商上本来就有缺陷，2010年大选时期就有人爆料诟病他曾经有过精神疾病就医的记录，当时他老妈病逝，他竞选时的风格就是把他父母搬出来，让人民觉得大家都欠他们家一份人情债，政治啃老族！其实，如果不是他妈这场所谓“民主革命风潮” ，菲律宾的今天或许会好很多，以前只有马科斯一个人贪污，但是严格的法规和纪律使菲律宾的经济在亚洲跻身四强之一；自从CORAZON 执政后，政府层层贪污，人人受贿，所为民主不过是大家一起贪污的平等和民主。菲律宾需要一个铁腕强势的人来领导，不然就要由内而外地腐烂掉了！