马上注册,结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
图片说明:
(上)《 中文常用五百字》编者尤扶西先生致词
(下) 华校代表校长教师获赠书后与编者合影
菲律滨中正学院讯:1月19日,由菲律宾晋江同乡总会和菲律宾华文学校联合会联合主办的2018-2019学年度(第21次)华文教育研习班上,参加研修的400多位华语教师参与见证了尤扶西先生新书《中文常用五百字》发行暨向各华校赠书仪式,教师们对尤扶西先生坚持不懈弘扬汉字文化,不余遗力推动华文教育改革发展的壮举赞不绝口。尤扶西先生系中正学院董事会副董事长、菲律宾华文作家协会荣誉会长,他挚爱中华文化,对在海外薪传优秀中华文化、发展华文教育有着执着的信念。十几年前,时任菲华商联总会文教委员会副主任的尤扶西先生有感于教育菲化后,菲律宾华文教育陷入低谷,菲华新生代不爱学习华文、惧怕学习华文的现实,开始积极探寻学习华文的新路子,并先后编纂、出版发行了华文学习工具书《新创汉英超拼音电码词典》和华语会话课本《华语不求人》(配套录音磁带/光碟)等,为菲华新生代和非华裔汉语学习者学习中文提供了新的方法和途径,广受好评。
近年来,随着科学技术的进步,互联网的盛行,世界各国人民间的交流、交往变得更加频繁和方便。而中国经济的高速发展及中国在世界的影响力不断增强,汉语的重要性愈发凸显。作为联合国五大工作语言之一,及世界上使用人口最多的语言,汉语越来越受到世界各国民众的重视和喜爱,“如何让更多的人快速、有效地掌握和使用汉语? ”是尤扶西先生一直思考并力图解决的问题。
在获知曾任香港中国语文学会名誉会长、北京汉字现代化研究会名誉会长、著名语言文字家安子介先生(“安子介汉字六位数电脑编码法”和“安子介写字机”发明者),通过将香港发行量最大的两份华文报纸连续45天的用字量输入电脑筛选出的500字常用字,即可读懂该两份华文报所刊载之文章的75%的消息后,尤先生大受鼓舞,他想,一般的汉语学习者,如果掌握了这500个常用字,岂不等于基本掌握了汉语?于是便萌生了将这500个常用汉字编辑成书,为广大汉语学习者找寻一条快速、有效地学习、掌握汉语的新途径的想法。有了新思维、新构想,尤先生即全身心地投入到《中文常用五百字》的编纂之中。《中文常用五百字》将500常用字编成18课、37段句子,每一单字读音、解释,组词,并外衍、用法,还配以英文注释,不仅可满足汉语初学者所需,对已掌握英文的汉语学习者而言,有如虎添翼之功效,亦有助于汉语为母语者学习英文,可谓一书多用。
尤扶西先生多年的好友、福建师范大学海外教育学院原院长、博士生导师沙平教授在分析了尤先生出版的《华语不求人》、《新创汉英超拼音电码词典》和《中文常用500字》后指出:“《华语不求人》是以体例新颖、内容丰富、适用面广(中、英、菲三语互通)见长,而《新创汉英超拼音电码词典》是以实用性、科学性、创新性俱佳著称的话,那么《中文常用500字》则明显以其学习中文高效速成的经济性为特色。 ”“尤先生的《中文常用500百字》,撷取字频统计前500高频汉字(可覆盖报刊用字75%),巧思编排成37段句子,而后逐字注音、字义英译、组词、逐词注音、词义英译,组词之后字或前字也尽量选自(但不限于)500常用字,如此回圈反复以期使学习者不断‘重现’、进而熟练掌握中文常用500字之字音、字义及组合规则,从而达到触类旁通、无师自通的学习境界。中文学习者熟练掌握覆盖报刊用字75%的常用500字及其组合衍生规则之后,辅之以‘猜词’、‘跳词’等阅读技巧,阅读一般中文报刊应无大碍,而进入了阅读,就意味着能够运用中文获取各类知识和资讯,同时也意味着中文学习进入了良性回圈的快车道。笔者以为,这正是尤先生《中文常用500字》的功德所在。 ”沙教授又指出:“(《中文常用500字》)抓住汉字契合汉语、组合功能强大的特征,结合‘多认少写、先认后写’的汉字教学策略,从掌握最常用汉字入手学习中文,应不失为一条高效便捷的途径。 ”我们衷心祝贺尤扶西先生新书《中文常用五百字》发行成功,并感谢尤先生向全菲华校赠送该书,相信《中文常用五百字》一书一定会成为广大华校学生必备的工具书,助力华校学生学好华语,促进菲律宾华文教育的改革发展。 |