切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
菲龙广场
›
语言交流
›
菲律宾菜名对照表
MOONshineR
有 32 人收听 TA
束鹿人氏,年近三十。
19
主题
231
回复
6390
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
语言交流
订阅
|
收藏
(
256
)
MOONshineR发布过的帖子
0/4443
男朋友被阉了,怎么办?找个One Night Stand吧。
10/8361
撒泼打滚,不回家
11/6616
大家帮我研究一下这事情
6/3777
我有狗,你们有电磁炉和锅吗?
15/14763
小狼狗
8/9801
有会画画的吗?想骑车出去写生(^ω^)
0/3980
欢庆圣诞怕长肉?8个习惯让你既健康又尽兴!
0/4003
老中医谈长期喝咖啡的人,竟然会...
7/9392
少女菲律宾长滩岛旅行,各种姿势自拍,最后一张最萌了
查看TA的全部帖子>>
[菲语]
菲律宾菜名对照表
时间:2016-12-29 13:37
1
10596
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
本帖最后由 MOONshineR 于 2016-12-29 13:39 编辑
受历史因素以及地理位置影响,菲律宾食物在名称、种类与烹调手法上经常可见西班牙、美国、中国等国家的影子,而口味上菲律宾菜不仅承袭各国,也发展出独特海岛国家风味,小编在此整理出菲律宾菜式名称对照表,也许只是冰山一角,但保证能帮助你更快进入状况、尽情享用菲常美味!
**原料类**
Amargoso-苦瓜
Gabi-芋头
Tokwa 豆腐
Ube-参薯(一种紫色薯类)
Manok-鸡
Kuhol-蜗牛
Gambas =Hipon-虾
Sugpo=Tiger Prawn-明虾
Suahe-沙虾
Bangus虱目鱼
Tangigue-土魠鱼
Tilapia-吴郭鱼
Lapu Lapu拉布拉布鱼(石斑鱼)
Alimango-蟹
Halaan、Tulya-蛤
Talaba-生蚝
Buko-椰子
Sebuyas-洋葱
**米面饭类**
Arroz Caldo-鸡肉粥
Bamboo Rice-竹筒饭
Bibingka-发糕
Bagoong Rice-虾酱炒饭
Puto Bumbong-紫糯米甜点,口感似年糕
Puso-饭包
Tocilog-荷包蛋鸡肉饭
Gatlic Rice-大蒜饭
Lumpia-春卷、润饼
Lumpia Shanghai-炸春卷
Lumpia Sawari-生春卷
Palabok-虾汁烩米粉
Batchoy-肉菜汤面
Pansit= Pancit-什锦炒面
Nilagang baka na may noodles-椰汁牛肉面
Ensaymada-干酪奶油面包
Siopao-烧包
**肉类料理**
Adobo-酱醋猪肉
Chicharon-炸猪皮
Pata-烤猪腿
Crispy Pata-酥炸猪腿
Longaniza-腊肠、香肠
Lechon-烤乳猪
Bagnet-油炸猪肉
Sisig=Sizzling Pork Sisig-炒碎猪肉
Inasal-烤鸡
Kare Kare-炖花生牛尾
Beef Marcon-牛肉卷
Lechon Kawali-烤五花肉
Kuhol sa gata-椰汁蜗牛
**海鲜料理**
Kilawin=Kinilaw=kilawin=cook in vinegar=Sugba kilaw-醋渍海鲜(醋腌各种鱼类)
Garlic Lapu Lapu-蒜头石斑鱼
Inihaw na Tuna Belly -烧烤鲔鱼肚
Inihaw na Pusit烤花枝(**inihaw-烧烤式料理)
Pinaksiw = paksiw : cooking fish with vinegar-醋闷鱼
Sinanglay-椰奶闷鱼
**叶菜料理**
Tortang Talong-煎蛋茄子
Kang Kong-炒空心菜
Casserole-炖锅菜
Pinakbet-鱼露煮杂菜、大锅菜
**汤类**
Bulalo-牛腿蔬菜汤
Pochero-牛大骨汤
Pinapaitan-牛杂汤
Sinigang-酸味汤
Sinigang na hipon-鲜虾酸味汤
Sinigang na baboy-猪肉酸味汤
Sinigang na bangus-虱目鱼酸味汤
Kinunot-鲨鱼椰奶汤
Pancit Molo-饺子鸡肉汤
**甜点**
Halo Halo-什锦剉冰
Turon-炸香蕉春卷
Maruya-炸香蕉
Piyaya=Piaya-煎烤小甜饼,口感似太阳饼(地区美食)
Leche Flan-菲式焦糖布丁
Mango Float-有点像芒果千层糕,内含巧克力脆片饼干、新鲜芒果、炼乳、椰浆
Cassava Cake-木薯蛋糕
Taho菲式豆花
**酱料类**
Bagoong-菲律宾虾酱
Gata-椰奶
Cane vinegar-甘蔗醋
Paminta-黑胡椒粒
Sili-辣椒
Patis-鱼露
转自 CRI菲律宾
回复
举报
1回复
正序浏览
倒序浏览
正序浏览
globe话费淘宝店
globe话费淘宝店
发表于 2016-12-29 16:50
|
显示全部楼层
|
举报
来自: 菲律宾
太好了,感谢楼主
回复
支持
反对
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
1
返回列表
返回顶部