美妙的中国

作者：Ramon Tulfo （译自菲询问者日报）

我首次访问中国学到很多东西，也是难忘的。
我属于婴儿潮一代，从小被教导共产中国是邪恶的，它的人民跟香港人一样，态度恶劣。
虽然我熟知时事，但我以为中国仍然是落后的国家。
我参加杜特地总统的庞大代表团后，才幡然醒悟；整个代表团有1000名成员，其中包括太太及子女。
我到达后，迎接我的是先进的北京，它甚至比西方任何一个城市如纽约、巴黎或伦敦更加发达。
这座中国的首都，周围都是摩天高楼。
首次访问北京的人，若不是招牌都以中文书写，会以为自己身在另一个西方城市。
这个城市的购物区，充斥着麦当劳、星巴克及售卖Prada 、香奈儿等名牌的店铺，也有著名酒店如君悦、半岛及香格里拉。
将香港的商业及购物区放大数百倍，这就是北京。
北京有六条车线的公路，通往首都的道路也是如此。
上世纪八十年代，邓小平将这个国家开放给全世界后，中国开始走向第一世界的行列。
杜特地总统、他的政府代表团官员以及商业巨子忙着会晤他们的中国同行，我跟两名朋友拉蒙•李（Ramon Lee，译音）及罗伯托•吴（Roberto Go，译音）也忙着私底下会晤一些中国商界领袖。
李和吴在阿基诺总统时期已经和我们的东道主建立联系，但由于黄岩岛事件，这些中国商人改变了主意。
我们的东道主说：“为何我们要为了广阔海洋中的一块小石头吵架？”
他通过一名翻译告诉我：“我们是兄弟。看看我的脸跟你的脸。我们的眼睛相似，鼻子也相似，肤色也几乎一样。”
尽管李和吴能说普通话，但我们有一名翻译，毕业于马尼拉拉萨大学的罗伯特•罗（Robert Loh，译音）。
由于我许下承诺，我不会透露我们的东道主的身份。
目前，他们希望保持匿名，直到菲中外交及经济关系完全恢复正常。
我们的东道主希望在国内开设多间钢铁厂，并建造一座工业城市，棉兰佬将是首选。他也在寻找大约1万公顷的土地来建厂。
另一人希望亿软贷款方式，为士兵、警察及其他政府雇员建造廉价房屋。
第三个希望大量雇用护理员、英语教师及家庭帮佣。
中国有数千万老年人需要照顾。
该国也需要英语教师，好让它的年轻人可以前往欧洲、澳洲及美国等讲英语的国家。
我较早说，我的中国之旅是难忘的。
我无法忘记无止境的中国美味佳肴——包括烤羊肉及茅台酒，这些在午餐和晚餐都有供应。
以及无休无止的干杯。“为你们的总统杜特地干杯”、“为我们的兄弟情谊”、“为我们的友谊”、“为我们的健康”、“为你们的环球小姐”等等….。
我们每天回酒店时都喝得酩酊大醉。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。