充满愤怒的100天

（译自Rappler.com）

10月7日，将迎来杜特地总统上台100日，说实在的，对很多菲律宾人来说，这好像已经过了一辈子。

对约瑟夫埃斯干纽（Joseph Escaño）来说，仿佛已过了一辈子，他的5岁女儿丹妮卡（Danica）被闯进他们位于达古板湿地住家的武装分子杀害，当时枪手瞄准她的祖父开枪。这名小女孩是政府致命的反毒战争中，最年轻的遇难者。

这对美国大使来说，也仿佛过了一辈子，现在人们只记得他是一名同性恋外交官，而这番话出自一个对同性恋友善的国家的总统。

这对莱拉德利马来说，也仿佛过了一辈子，她在不到3个月内，从比利毕毒后（Bilibid drug queen）成为众议院的性爱视频明星，她最大的过错是挖出早已被人忘记的暗杀队往事。

这对公仆及总统发言人来说，也仿佛过了一辈子，他们清醒的时间，几乎都忙于“灭火”，而不是在管理政府。

我们不带偏见地说这番话：这是自1986年菲律宾恢复民主以来，任何一名菲律宾总统最令人身心疲惫及最悲哀的首100天。

无论你站在那一边，或你信奉何种价值观，杜特地总统已经改变了全国话题及集体思想。他模糊了我们对正确及容忍的概念。他的言论、回顾、笑话及哄笑时刻，在MRT排长龙期间、努力工作赚钱期间、照顾孩子期间，以及幻想他们会有一个更好的未来时，吸引了我们的注意力。

我们甚至无法解释他如何吞噬我们。他能够指挥及启发众多坚定及盲目的支持者。他也让一些人感到恐惧。还有，他也让世界其余国家感到迷惑或沮丧。

但我们应该看看他的种种修辞背后的真相。

譬如说，虽然他8月17日在马尼拉忙于批评德利马，但政府和共产党新人民军正在准备举行历史性谈判，双方并达成永久停火协议，让结束这场亚洲最长久的叛乱露出曙光。

确实，杜特地是用心良苦的：他厌恶毒品，他寻求更具包容性的联邦体制，他不喜欢铺张浪费等。

而他的内阁也都是诚实的公仆，他们低调工作，制定卓越的方案来协助贫穷，将纳税者的金钱用在我们所需要的服务上，以及减少繁文缛节。

我们被告知，与内阁开会时，总统会倾听他们的意见。他依靠行内专家来处理他们的事务。他远非我们在电视上看到的，整天叫爹骂娘及满嘴污言秽语的人。

但这不是公众所看到的一面。

事实上，好的一面被总统自己制造出来的噪音给掩盖了。和平之声被总统愤怒的声音盖住。所有努力都被我国最有权力的人所发表的亵渎语言及错误百出的涉毒名单冲淡。

整个政府在过去100天里，每天都只能低调及默默地为民众服务。

对杜特地总统来说，过去100天是吸引别人对自己的注意力，而不是去注意那些公仆的劳动果实。

对他们。对投他一票的选民。对一个多年来一直备受亚洲赞誉的国家。这并不公平。

总统需要让全国精力，远离他的率性、他的黑色幽默、他隐藏着的威胁，以及他经常搞错的过往历史。

他需要开始统治。而且必须即刻开始，而不是择日再说。

进来坐个沙发

分析透彻

菲皇 发表于 2016-10-5 20:26
分析透彻

这文章分析什么了，观点是什么？