文化中国行｜大汉风华征服匈牙利观众，上博协同创新文化出海让世界看好中国

在匈牙利当地博物馆的留言簿和社交平台上，写满了当地观众对一场来自上海的展览的喜爱。观众豪伊杜在展览推文下方留言：“展览内容质量太高了！”一位观众在留言簿上画出了惟妙惟肖的中国龙和功夫熊猫，一并“画”出了中文评价“精彩的”。不少观众都说：“第一次在匈牙利看到金缕玉衣。”“我爱中国！”

莫拉·弗朗茨博物馆“博物馆之夜”活动

上海博物馆“百物看中国”全球巡回展推出一年多以来，接连在匈牙利莫拉·弗朗茨博物馆和圣伊什特万国王博物馆举行了两站，近6万名观众一睹“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”的精彩，按当地人口估算，平均每4个人就有1个人看过这场来自中国的大展。
此次展览陈列了汉代的生活用具、礼仪祭祀、丧葬习俗等主题文物，包括徐州博物馆金缕玉衣、成都文物考古研究院的胡人面具、上海博物馆龙纹空心砖在内的100多件文物精品，多角度展现汉代历史、文化艺术面貌和物质文化成就，向世界展现中华文化的不朽传承。

这是上博首次在海外举办汉代主题展，上海博物馆依据多年举办出境展览经验，牵头展览的协议书起草、展览方案实施等工作，并积极寻求第二展地，成功将展览在匈牙利展出达一年。
如何让更多藏品及其背后蕴含的中华优秀传统文化及故事与观众尤其是海外观众见面？为了让展览更具地方特色，上博与匈牙利当地专家合作，因地制宜地调整内容。每到一个新的城市，策展团队都会根据当地观众的反馈和需求，拓展和调整展览内容，使展览在不同的地方焕发新的活力。

此次“不朽的玉甲”第二站在第一站的基础上，展览略做调整，上博多件精美的西汉漆器全新亮相。第二站在馆内特设中国汉朝历史和汉文化的展示，还有汉字互动式科普长廊。这个设计通俗易懂，让匈牙利观众能够轻松获取背景知识，深入了解中国古代艺术与文化。
“百物看中国”系列首展期间，上海博物馆、徐州博物馆和成都文物考古研究院共派出3支布撤展团队前往匈牙利。从展柜大小设计、展柜高度、展厅温湿度条件、灯光调试等各方面细节入手，在关注展览学术性的同时，加强展陈的趣味性，让观众不仅了解到汉王朝的社会、政治情况，更能与文物进行超越时空的“对话”。

另一方面，不同门类的文物一同展出已是趋势，这就要求博物馆在学术研究上要横向打通。上博近年来在本馆内外举办了多个跨门类的展览，如“春风千里——江南文化艺术特展”“中国芳香——中国香文化艺术展”等，持续培育学术研究力量，积累丰富的文化主题和跨门类展览的策划和举办经验。
上海博物馆馆长褚晓波表示，匈牙利是最早与中国建立外交关系的国家之一，又是“一带一路”的重要合作伙伴。上博选择本次展览作为“百物看中国”文物艺术出境大展系列的首展，希望能够使匈牙利的民众进一步了解2000年前的中国汉代历史、文化和艺术风貌，同时开启更多探讨中华文明文脉传承与中西方文化交流的对话，更好地促进世界文明交流互鉴，进一步推动“一带一路”相关国家之间的文化相通和民心相通，让中国看到世界，更让世界看到中国。

未来，“百物看中国”系列还将与“一带一路”相关国家博物馆开启更多合作。（新民晚报记者 赵玥）

作者：赵玥