云计算让奥运转播更快更强（奥运看台）

巴黎奥运会的各项比赛正在紧张激烈地进行中。通过电视、手机等各种终端，世界各地的观众得以实时观看比赛，感受奥运会的精彩。
走进巴黎奥运会国际转播中心（IBC）转播间，技术人员正紧盯着监视器墙上来自各个赛场摄像机的实时画面，并选择最佳的视角和镜头进行直播信号传送——关键的一跃、完美的动作、激烈的拼抢……激动人心的奥运赛场，在这里得以聚焦和放大。
在过去，奥运会的直播信号主要依靠卫星和传统光缆传输。这些设施价格高昂且要提前部署硬件，一些规模较小的转播机构无法临时更改转播计划。近年来，随着云计算技术的发展，云上转播逐渐应用于奥运赛事中，各个国家的转播机构可以用更低成本实现更快、更好的转播效果。
本届巴黎奥运会，云上转播正式超越卫星转播，成为奥运赛事走向全球数十亿观众的主要转播方式。巴黎奥运会预计1.1万小时的赛事直播画面将通过阿里云向全球分发，这是自1964年东京奥运会开始使用卫星电视转播以来，奥运转播技术的又一次重大进步。
中国技术如何助力奥运转播？据介绍，巴黎奥运会期间，阿里云与奥林匹克广播服务公司（OBS）共同打造的OBS Cloud成为巴黎奥运会全球转播的重要基础设施。基于阿里云部署在全球的公共云基础设施，奥运直播信号可以从巴黎传输到全球200多个国家和地区。
2021年东京奥运会上，云计算首次支撑奥运转播；2022年北京冬奥会上，超过22家持权转播机构采用云计算来分发直播信号。今年的巴黎奥运会上，则有54家转播机构用上了云计算。
阿里云海外业务客户成功中心CSC总监张大志介绍，在东京奥运会上，曾有一家持权转播机构很晚才抵达现场，如果使用传统方式根本无法完成转播任务。但在云技术的帮助下，该机构迅速实现了全球传输，整个赛事直播非常稳定。
云计算和人工智能在奥运转播中的广泛应用，为观众“花式”看奥运提供了更多可能。巴黎奥运会采用了全新转播技术——多镜头回放系统。观众在转播画面中可以看到“子弹时间”特效，身临其境地看到运动员强化慢镜头、时间静止等效果。在2022年北京冬奥会上，该技术已经在冰壶和速度滑冰比赛中采用。而在巴黎奥运会上，包括乒乓球、羽毛球、田径、篮球、网球、霹雳舞、滑板在内的14项赛事转播都将采用这一技术。
“这一前沿技术正在帮助全球的转播机构传递2024巴黎奥运会的神奇魅力，用更丰富和可持续的方式，传递到更多的地方、传递给更多的人。”国际奥委会主席巴赫说。（本报记者 刘 峣）
（本报巴黎7月28日电）
《 人民日报海外版 》（ 2024年07月29日   第 05 版）