“报春燕”与“棠棣情” 中哈人文交流添新力

中新社北京7月10日电 题：“报春燕”与“棠棣情” 中哈人文交流添新力

作者 曾玥

在北京语言大学哈萨克斯坦分校的橱窗里，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在北京语言大学短期留学时的学籍卡复印件吸引了众多目光。它的原件，正存放于3000多公里外的北京主校区校史馆。

近日，当中新社记者在北京语言大学校史馆内见到该校荣休教授刘士勤时，他手里握着一本墨绿色封皮的书。这是2023年托卡耶夫访问北语时送给刘士勤的礼物，扉页上留有中文题词“刘士勤老师，顺致敬意，祝您一切都好”。

图为2023年哈萨克斯坦总统托卡耶夫访问北京语言大学时送给刘士勤的书，扉页上留有中文题词。曾玥 摄

翻动着书页，刘士勤向记者回忆起1983年第一次见到托卡耶夫时的印象：开朗、健谈、沉稳。

彼时，托卡耶夫等10名留学研修生来到北京语言大学进修，喜爱读书看报的他选修了刘士勤任教的新闻听力课。从那时起，刘士勤便常常将他们比作“报春的小燕子”，而托卡耶夫是其中的佼佼者。

“他学习刻苦、成绩优秀，很守纪律，从来不迟到，十分尊重老师。”刘士勤回忆说，课余时间，托卡耶夫喜欢骑着自行车游览大街小巷，深入了解中国的风土人情，因此也对中国人民有着真挚的情感。

来华留学后，托卡耶夫心系母校、师长，多年的来往互动，也成为中哈两国人文交流的一段佳话。

“文明交流，关键在于人。人的交流，关键在于人心。”刘士勤感慨地说，这也是此后一代又一代中外师生缔结情谊的真实写照。

日前，北京语言大学哈萨克斯坦分校在中哈两国元首见证下揭牌。在刘士勤看来，这是国际中文教育发展的重要标志性成果，这一领域的理论建设、教材水平、师资队伍等正不断迈上新台阶。

“目前，我们已做好准备，迎接今年9月第一批约100名学生的到来。”北京语言大学校长段鹏在接受中新社记者采访时介绍，该校哈萨克斯坦分校将以开展本硕博全链条学历教育为主要任务，初步开设汉语言(经贸方向)和国际中文教育两个本科项目，同时开展HSK(汉语水平考试)语言培训等非学历短期课程。

段鹏透露，现在已有200多种、800多册中文教材和英俄对照教材运抵哈萨克斯坦。此外，分校还将配备视听说教室，安装国际中文智慧教学系统，构建融合语言教学静态内容与学情、教情等动态信息的国际中文知识图谱，帮助学生以中文学习为桥梁，深入了解真实、立体、全面的中国。

图为北京语言大学哈萨克斯坦分校的视听说教室。(北京语言大学供图)

谈及未来，段鹏表示，北京主校区将与哈萨克斯坦分校形成良性互动关系，例如分校学生可到主校区交换学习或深造，主校区的高年级学生也可到分校担任实习教师、助教、志愿者等。

如今，分校正加紧完善校园设施，等候新学期首批“报春的小燕子”到来。

棠棣亭是其中一道亮丽的风景线。据介绍，“棠棣”之名取自《诗经》，化用形容兄弟情义的“棠棣之华”，比喻中哈两国民众之间的友谊；亭子两侧有楹联“山川异域稽古有获，风月同天润物无声”，寄语学子稽古有获、博古知今，勉励教师春风化雨、润物无声。

“‘山川异域’‘风月同天’则表达了中哈两国人民和谐共处、携手同行奔赴未来的美好愿景。”段鹏期待，未来有更多哈萨克斯坦及中亚其他国家的青年学子在此相识相知相亲，为友好交往、文化交流、文明互鉴的事业贡献青春力量。(完)