菲华工商总会领导出席海关咨询委员首次会员大会

原标题：菲华工商总会领导出席海关咨询委员假商总召开首次会员大会暨第四次会议就海关改革进行探讨

菲华工商总会讯：海关产业咨询和顾问委员会（Customs Industry Consultative and Advisory Council简称CICAC）首次会员大会暨第四次会议，于五月廿七日（星期一）中午假座菲华商联总会隆重召开。本会理事长黄书玮率领董事柯仁义，立案秘书吴恒利，常务理事颜汉龙、洪海滨，理事许纯维及英文秘书梅西卡代表本会出席会议。当天共有两百多位商会及企业代表，为推动海关改革和促进国家进步而齐聚一堂。

会议开始，菲华商联总会理事长施东方博士致欢迎词，他表示菲华商联总会将全力支持海关产业咨询和顾问委员会，并赞扬海关局在改革方面的领导作用。同时指出，CICAC是提升经济、进口和税收途径的重要窗口，帮助促进本国贸易和商业发展。为表谢意，商总赠送海关局局长(Bienvenido Y. Rubio)一份谢礼，以显示其坚定不移的支持。

海关局处长John M. Simon在会中简要介绍了岷伦洛在菲律滨贸易和海关行业所扮演的重要角色，并指出，早在西班牙人来到菲律滨之前，马尼拉唐人街就已经有了一个由华人所领导的繁荣海关行业。

随后由主席、亦为海关局局长比恩韦尼多‧卢比奥亲自主持，召开第四次会议，当天讨论的议题包括：以简化通关流程，实现收入目标，并解决行业特定的挑战，如相关产业司法案件的协助请求函、实施暂准进口证计划（ATA Carnet Program）时间表及降低货物清关成本等。卢比奥局长当场指示有关部门找出造成清关费用高昂的因素，并且详细答覆与会人士提出的各项问题。

会议结束前，卢比奥局长强调了合作对于改善海关管理的重要性：“我们相信，我们能够相互指导，抓住海关和贸易界改进和进步的机会。”他补充说，海关局将继续努力实现反应敏捷、有效的海关管理，满足业界的期望，并保护国家和菲律滨人民的利益。今天这个历史性的会议，不仅为未来的合作奠定了基础，而且标志着菲律滨海关管理更高效和透明的进程中的一个重要里程碑。

活动最后，全体与会人士在会场合影留念。第五次海关产业咨询和顾问委员会（CICAC）会议将订于七月初旬召开，届时将由本会主办。该次会议将邀请二十多个菲律滨海外商会派代表出席参加，盛况可期。

图片说明：

上左图：向卢比奥局长移交廿五位海关产业咨询和顾问委员会成员的支持宣言。该宣言旨在协助海关局进行现代化改革。
上右图：（前排左起）柯仁义，洪海滨，颜汉龙；（后排左起）吴恒利，黄书玮，许纯维。
下图：出席海关产业咨询和顾问委员会首次会员大会暨第四次会议的全体宾客在会场合影留念。