杜特地的强硬风格

作者：Alex Magno（译自菲星报）

强硬。没有别的词能够用来形容杜特地的领导风格。
过去的星期二，候任总统任命反采矿活跃分子吉娜•洛佩兹（Gina Lopez）担任环境部长。这个委任消息震撼股市，导致矿股剧跌，尽管菲股市指数继续稳定在绿色层面上。
不妥协、不屈不饶以及奉行教条主义，洛佩兹是被矿业人士所讨厌的。如果吉娜能决定一切，本国将不会存在任何矿业。
周二晚上在电视上，候任环境部长阐述了她对本国已陷入困境的环境的另一种观点。她希望本国像隐士王国不丹一样，严格控制入境游客，来保护它纯净的环境。
当然，不丹属于另一个世纪。她是由一名国王统治着，人口稀少。它的人口与土地比例，是全球最低的之一。这个喜马拉雅山王国，根本没有任何制造业，她的人口依靠着农耕生活自给自足。
毋庸置疑，这里确实是天堂，但这只是因为它没有被二十世纪触碰过——或者甚至是十五世纪。
菲律宾则相反。我们拥有世界上最高的人与土地比例。我们现在已经有1.06亿人口，挤在我们群岛的山脉与海洋中间，可供耕种的一小块土地上。我们大约一般人口生活贫困，根本无法用温饱型农业来拯救。
是的，我们现在是世界上最容易遭受灾害的国家。我们的大部分人民都没房没地。我们不可能再回到大米自给自足的年代了，无论（现任农业部长）阿卡拉（Proceso Alcala）以及他的老板如何给我们灌输他们的妄想。
我们需要工业来为我们的人民提供更好的生活。温饱型农业不能拯救我们。
要有矿产，就必须有人去采矿。不幸的是，矿物质并非平均分布在全世界。有些国家有，有些没有。我们有；而且非常丰富。
当然，吉娜必定会全力以赴来对付那些非法采矿者及我们的生态掠夺者。她应该去对付那些在狄瓦瓦山（Mt. Diwalwal）的狂野西部式的采矿者，他们使用了一切不健全的方法，到处随机开挖。她也应该去对付那些苏里高（Surigao）省的恐怖镍矿业主，他们肆无忌惮地开挖土地，并为了满足其贪婪，四处恐吓当地原住民。
在我看来（希望杜特地也是如此），这些不肖采矿者，实际上是掠夺者，他们应该被绑在墙壁上执行枪决。
再来还有收到采矿法监管的大型矿业公司。他们的采矿方法是最先进的。法律要求他们进行环境整治。
他们是不同种类的。