真正的和平捍卫者：前总统老杜及侨领施恭旗

稿件来源：中菲友谊协会 - 蔡德权 Austin Ong ([email protected])
Integrated Development Studies Institute 菲律宾综合发展研究院

上个月，菲中了解协会和中国驻菲律宾大使馆通过中菲相知奖(APPCU)颁奖仪式，表彰了前总统杜特尔特以及前中国特使施恭旗为促进菲中理解和友谊的长期贡献，两人也都是对菲律宾经济的主要贡献者。与此同时，其他四位来自不同领域的获奖者也因为其努力和贡献被授予杰出贡献奖和主要贡献奖。

2023年共有两位中菲相知奖终身成就奖获奖者，第一位名人堂成员是前总统杜特尔特。他为我们的国家完成了渴望已久的梦想，并在国家和平与发展方面取得了三个里程碑式成就。这些成就得益于杜特尔特独立外交政策所迎来的中菲关系回温以及扩大以及优先援助。

马拉维危机在八个月内得到解决，使我们的国家免于成为伊斯兰国渗透的国家，而其他被伊斯兰国渗透的国家已陷入战区。我们与中国关系的改善使我们在士兵兵力不足时，特别是在这个最关键的时刻，中国雪中送炭提供了武器和弹药。

与中国重建信任关系使得南海热点地区变得稳定，这也得到了其他亚洲领导人的认可，使我们的渔民能够重新返回传统渔场捕鱼，并使得菲律宾的旅游、贸易、就业和国际投资创纪录地扩大。

中国捐赠的数以百万计的疫苗提前交付，保护了我们的前线人员，帮助经济提前几个月开放，同时帮助加速发展实体和数字基础设施，这在疫情和封锁期间有助于重新启动经济活动和教育。这本来是不可能的，现如今已经成为可能。

这些援助帮助挽救了数万亿的经济，并对我们许多年轻人和老年人的精神和心理健康产生了不可估量的帮助。 菲律宾人民对此表示感谢，在前总统杜特尔特整个任期内，即使经历了令全世界措手不及的两年大流行病，也始终获得较高的支持率和信任度。

另一位中菲相知奖终身成就奖获奖者是著名侨领、企业家、慈善家、前菲律宾总统中国特使施恭旗。他受到政府及主要组织的尊重，这不仅是在菲律宾和中国，也包括全球其他数十个国家及地区。菲律宾国旗在上好佳全球各地的厂房及办公室前高高飘扬。

施恭旗先生连续被三届总统任命为中国特使。

中国人对菲律宾制造的品牌如此看重是由于菲律宾人和中国人的创造力、辛勤工作和坚持不懈的合作，上好佳已经成功地将自己打造成一个全球性的菲律宾品牌。施恭旗先生是新冠疫情期间最早的主要私人捐助者之一，在大流行病最严重的时候向菲律宾运送了两飞机的医疗用品。

几十年来，他一直是中菲两国人民人文交流的重要支持者，包括薄荷洛博克儿童合唱团(Bohol Loboc Children Choir)在中国和世界各地演出，以及建立多个友好城市。

他还在菲律宾各地捐赠了700多所校舍，并支持维护中国德州苏禄苏丹皇家陵墓，该陵墓见证了菲律宾与中国600年的友好交往。

马科斯总统在主旨演讲中表示：“有些人称菲律宾政策已经从中国转向其他大国，但这绝对不是事实。菲律宾未以任何方式远离中国。我们将继续培育上世纪70年代以来建立的友情、关系和伙伴。我们一直在与中国共同发展，也在不断寻找解决方案，以应对我们与中国共同面临的挑战。” 总统还提醒说：“再好的朋友也会有问题； 我们将继续处理差异并关注共同点。”

黄溪连大使表示，菲律宾总统马科斯和中国领导人今年一月会晤时，两国领导人承诺进一步深化各领域合作，特别是在基础设施、能源、农业、人文等领域合作，珍视睦邻友好，为两国关系发展奠定基础。一个更加和平、进步的亚太地区。

菲龙网编辑及翻译：洪于翾

1

来自苹果APP客户端