华侨工商联慰问11号警局

旅菲华侨工商联总会讯：十二月二十日下午，本会名誉会长柯志超、候任会长孙明强偕多位同仁，专程慰问位于岷伦洛诚昌商场侧楼的第十一号警察局。疫去人欢购物忙，圣诞节日气氛浓，警察维护治安更加辛苦，本会赠送三百份优质大米，表达本会全体同仁一份挚诚的问候与谢意，还有新年的祝福。祝愿全体警员节日快乐！吉祥如意！

第十一号警局副局长Capt Raquiño代表该局全体警察，接收这一批圣诞礼物，向本会表示感谢。

第十一号警察局负责岷伦洛地区的治安、交通管理。这一区域商铺密布，街衢交错，有美加广场、诚昌商场、一六八商场、九九九商场、杜杜曼商场、利未索惹商场，是华人区繁华的商务中心区域，批发、零售兼营，货物、人员高度集中，且流动量大，警务繁重。尤其是年末岁初、圣诞节与中国农历春节、复活节接踵而至，更是人来人往，昼夜人车辐辏，不仅需要布置许多电子探头，且需要投入大量警力轮班值守，予以疏导和管控。

柯志超代表本会，感谢该局全体警察为维护这一商业地区良好的营商秩序和商业环境所作出的辛勤努力！

同时，本会向马尼拉描笼涯组织协会主席刘少强（jefferson Lau）先生赠送五十份大米等圣诞礼物，供其分赠所在描笼涯居民。

本会领导、同仁出席者有：名誉会长柯志超、候任会长孙明强，副会长庄雄彪、黄国杰、施玉容，副监事长陈天祥、郑一锋、蔡锦铭，副秘书长陈添地，康乐副主任许天赐，理事柯和顺、翁佳新等。（图文：畋地）

图片说明：

1.华侨工商联赠送岷伦洛11号警察局300份5公斤装大米。

2.岷伦洛11号警局副局长Capt Raquiño（前排右五）接收华侨工商联赠送的圣诞礼物。