杜特地将先访问哪个朋友：中国或美国？

作者：Federico D. Pascual Jr. (译自菲星报)

如果在6月30日就职典礼之后，北京和华盛顿同时敞开了他们的大门，并为菲律宾总统杜特地铺好了红地毯，邀请他进行国事访问的话，他应该选择哪一个？
美国的政论家已经透露说，计划在11月8日的美国总统选举中，当选者明年1月份就职之后，邀请杜特地到华盛顿进行国事访问。
这是高绩效宣传的一部分，来缓和新菲律宾领导人的自我意识，并赢取他的好感。也有报道说，美国计划要给杜特地和主要菲律宾官员，对南中国海问题以及美国在亚太地区中心点进行高级别简报。
北京还没有发出类似的国事访问计划，但是如果中国想要抢先其竞争对手的话，习近平主席可以在新美国总统坐上白宫位子之前的六个月内任何时候，邀请杜特地。
在周一杜特地宣布当选过后给他的消息中，习近平主席表示，希望中菲关系能够恢复，尽管南中国海的争端。
习近平说：“一个友好、稳定和完善的中菲关系，是符合两国和两国人民的根本利益的。我们希望双方能够共同努力，使两国关系回到健康的轨道。”
杜特地曾表示，如果在他执政的前两年他们还保持这样的话，他将与中国直接交谈来解决双边的问题。这样的举动是与美国称要利用该地区其他友国的多边声音的建议是背道而驰的。
同时，联合国的常设仲裁法院对于菲律宾就中国在争议地区主张的南海九段线而提出的案件的裁决，还悬而未决。
防止让纠纷破坏菲律宾和中国整体的关系，需要来自新总统和他的特使以及战略家的精湛能力。杜特地必须带领他的小国走出两个超级大国的争夺之战，因为两者都是他的朋友。