切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
菲律宾自媒体专区
›
天天菲律宾浪浪浪浪
›
开个炸鸡店 没事儿就造新词
天天菲律宾浪浪
有 10 人收听 TA
334
主题
300
回复
1173
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
天天菲律宾浪浪浪浪
订阅
|
收藏
(
2960
)
天天菲律宾浪浪发布过的帖子
1/965
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
0/609
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
2/786
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
0/677
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
0/631
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
0/629
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
2/837
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
0/659
为了几根儿吸管在菲律宾还玩儿起了无间道
5/1414
朋友问 都说抢银行来钱快 为啥菲律宾绑架比抢银行的多
查看TA的全部帖子>>
开个炸鸡店 没事儿就造新词
时间:2022-3-4 10:18
0
830
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
今天来水一篇 大家可以直接划走~
之前几天给大家总结了一下2月份开炸鸡店的情况 大家也给了很多建议~ 后来有人问我开了个炸鸡店有啥收获没有 肯定不能一点儿没有吧?
我仔细地想了想 还真有~ 虽然店的成绩不怎么样 但是我给我身边的菲律宾人创造了两个词 当然是被迫的~ 因为有两样儿东西我是怎么给菲律宾人都解释都解释不清楚~
先说这两个词是中国胡椒 Chinese pepper 和中国咖啡 Chinese coffee~
大家有兴趣可以猜猜是什么~
【
第一个可能比较好猜~ Chinese pepper是椒盐~
这个是我让菲律宾人尝完之后起的名字~
当时他们问这个是啥 我给解释后 不知道他们是不是没有花椒 或者花椒不常见 给他们看完图 还是一脸懵~
不过有个菲律宾人说这个像胡椒~ 得嘞 省事儿 以后再有菲律宾人问这个调料是啥 我就告诉他们是中国胡椒~ 马上就接受了 毕竟东西是啥不重要 重要的要有个名分~
第二个估计大家打死都不知道~ Chinese Coffee 是黑芝麻糊~
最近特别迷黑芝麻糊 喝的比较多 有时候连续喝几天~ 我喜欢晚上冲好 放在冰箱里 第二天早上喝凉的 在菲律宾可爽了这么喝~
一次偶然给菲律宾邻居尝了尝 他们看着包装 一个英文都没有的南方芝麻糊包装 然后疑惑的反复问我是啥~
虽然我解释了是黑芝麻 大米等原料磨成的糊糊 他们也没能明白~ 估计是菲律宾这边粥也不太常见 所以看这种东西 也理解不来~
后来我说你就觉得这个是中国咖啡吧 没咖啡因的就行了~
结果邻居就记住了 然后有时候还问我中国咖啡多少钱 想来几包~ 这个真是一个无奈的误会~ 不过好歹他是记住了 中国有个好吃的~
得了 估计以后拿出更多的中国食物 我都能给造个词 加油!
更多菲律宾故事 欢迎扫码关注公众号~
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部