镜里人生
作者：姚庆良（原载于《世界日报》）
菲律滨华人区某寺庙，最近迎来不少正宗和尚，寺庙也大力翻新整修一番，新装的几千尊佛像，庄严辉煌，让善男信女年年点灯供奉。阿弥陀佛，功德无量。
人生在世，追求者无非物质与精神享受两种而已。两者相互依存，缺一不爽。善男信女，烧香拜佛，求佛问事，还保留一种传统的抽签方式。当你去求签问卜时，却发现签诗还是中文的，但解答簿却与时俱进了，是英文版的。中文解释没有了，英语音译，或者可以帮一部分不懂中文的香客将就使用，但来寺庙烧香、抽签问卜者，大多数为华人， 新华侨更多，且将诗签译成英文，可能有辞难达意之嫌。
显而易见，菲律滨的汉语已是急需抢救了，不然也不至于连寺庙的解答簿都有英文而没有中文版了。学校的华文教育确实是任重而道远，华社的有识之士，特别是华社各团体对华文的传承应增加力度，给予更大的支持与鼓励。聪明的读者，您说对吗？
页:
[1]