庆祝圣诞 量力而为
（原载于《商报》）
圣诞转瞬将至。工作办公室纷纷挂有圣诞装饰，并即将举行圣诞联欢会。看情形，人人都忙在庆祝，张灯结彩，非常热闹，致使浑浑噩噩，竟然忘记庆祝耶诞的真正意义，到底是为什么？
事实上，圣诞理应是一个庄严、不苟言笑的隆重节日，让人回忆过去曾经有一段时期，有一个贫穷婴儿在马槽诞生，并肩负拯救人类脱离罪犯的重大任务。
但说来确实足够讽刺，可谓是一年当中人民庆祝极尽铺张的一个大日子。但圣诞的真谛，是根本跟张灯结彩扯不上任何关系。换句话说，是根本跟我们目前这个“现实社会”——大排宴席、”红包“讲究厚薄等等不良习气，扯不上任何关系。若换说真正有一丝“现实”气息的话，那就不如说我们必须接受耶稣为拯救世人获得永生而降世这个“现实”。
假如阁下正替住宅挂上圣诞装饰的开费在发愁的话，那最好听我的劝告吧——该省就省，大事铺张，为的到底是什么？并未见得自家居所悬挂更多圣诞花灯，就会比近邻显得更加有气派！
若换说阁下能够沉下气，改作退一步之想，就会猛然察悟上述这一切，对我们来说，并不算重要。至关重要是此时此刻，我们仍然能够幸福地活在这个世界里面，并继续享受到自己的双亲、兄弟姐妹、以及亲戚朋友提供给我们的“爱之温暖”。我们脸上常挂笑容，并非为圣诞灯光散发的暖气，让我们挂上光彩。也并非由圣诞树底堆积的礼物，而让我们笑颜常开。主要理由，仍因为我们得以继续分享到别人没有交换条件当赏赐给我们的疼爱。而这份爱，并没有以圣诞礼匣形式，系上彩带送到我们住所的门口。相反地，是发自心底深处，真诚的爱心与关怀，是无形的，难以捉摸的，由亲朋戚友传送给我们。
时至如今，阁下尚在替没有筹足存款以准备除夕晚餐而发愁？那简直是庸人自扰，又何必多此一举？量力而为。就算粗荼淡饭，也能填饱肚子，没有人因此会怪罪你。目前，我们并非生活在一个富裕国家里面，在一个贫穷国家下面渡日子，生活潦倒的穷人，比我们人数更多。
事实上，无数以计穷人三餐不继，勉强挣扎求生。圣诞佳节对他们来说，跟其他普通日子并没有任何差别。我们没有理由可责怪他们。就跟别人没有理由责怪我们的道理相同。尽量省吃俭用，量入为出，并替自己尚有剩钱买食物充饥而懂得感恩。
当然，脚踏实地尽量节省开支，是有逆其他人大事铺张庆祝圣诞的一贯做法。说不定，别人会因此看轻你，或在你的背后说闲话，嫌你太过吝啬！
但有一件事却可以确定：阁下可能越走越远，违背一贯传统的庆祝习俗。然而，不容否认，阁下却反而在越走越近，靠近耶稣基督所宣扬的教义——分享爱的温暖。而这正是我们目前庆祝圣诞的真正目的。
圣诞转瞬将即，千万不要忘记耶稣是诞生在马槽。千万不要忘记诞生在马槽的婴儿，长大后一生是过着简单朴素无华的生活。他在生肩负的唯一使命，是要通知大家另外还存在一个金钱无法派上用场的极乐世界。千万要牢记在心，懂得爱护你的邻居，就像你如何爱护自己那样地对待他们。只要弄懂这个道理，我敢保证阁下肯定会欢然渡过一个最深具意义的圣诞节。
顺祝大家圣诞快乐，新年万事如意。
摘译自“马尼拉时报”
(OBET CRUZ)专栏 西方人的圣诞节也就那么回事吧！稀里糊涂也就过去了！！国内已不太提倡了！
页:
[1]