殖民主义的种族歧视遗风
殖民主义的种族歧视遗风作者：路易斯．赵道洛（Luis V. Teodoro）（译自商业世界）若你相信存在着一份民意调查，问受访者最不愿意与“哪一种人”做邻居，调查显示大约40%的菲律滨人选择“其他种族的人”，因为他们是世界上最种族歧视的人，比亚洲、欧洲、北美和拉丁美洲的人更严重。有些菲律滨人会质问该份民调的方式，甚至指摘民调中的问题能误导受访者。但从他们对中国政府侵占西菲律滨海受争议的岛屿，以及马马沙巴诺事件的回应来看，显示出他们是何等种族主义，也证明很多菲律滨人存在着对族裔背景的偏见。其实，菲律滨人自己也是种族主义及种族成见的受害者，即使在今日，他们大举移民或前往打工的国家中，也经常遭到别人的种族辱骂。在欧洲，“菲律滨女子”（Filipina）等于是仆人的代名词。菲律滨教育制度在全球媒体上遭受轻视。就连在菲律滨国内，菲律滨人曾被误认为野猪遭到猎杀。美国大兵曾普遍形容菲律滨妇女为“由米饭养活的小棕色做爱机器。”（来自好莱坞大片《金甲部队》Full Metal Jacket的台词。“我会跟你爱爱很久me loveyou a long time”——成为美国在越南的部队的流行语，当时，克拉克和苏比克湾仍然是美军基地。）（译者注：me love you a long time是越南妓女用蹩脚英语勾引美国大兵的常用语。）但菲律滨人自己会这样想并不奇怪，因为人们的态度往往取决于对方的种族和人种。受虐待的小孩长大后也会虐待自己的子女；经常被歧视的少数族裔也会歧视别人；被殖民者往往会学到殖民统治者的价值观。菲律滨人的种族歧视，很可能来自殖民主义及帝国主义。这些源自西方宗主国普遍的审美观、以及对肤色和语言的扭曲标准。受到他们同伙掠夺美洲大陆的鼓舞，西班牙人将他们在这个群岛中看到的人称为“印第安人”（Indios），并在接下来的300年里，让他们沦为社会最低层、贫农、工人及杂工。有些印第安人成功突破严格的社会结构，但他们的成功是因为自己是混血人种或“混血儿”（mestizos）。这个名词最开始是西班牙人在美洲用来称呼那些欧洲人和美洲土著所生下的后裔，而在菲律滨，是被用来称呼本地土著和中国人所生的后裔（俗称出世仔）。中国人和菲律滨人早在西班牙人来到之前，就已经开始贸易，愈来愈多中国人移民到菲律滨。但西班牙种族主义者限制他们入境，并将已经居住在国内的中国人，圈禁在马尼拉王城内（Intramuros）的八连村（Parian）内。西班牙殖民政府也制定一套根据族裔背景的复杂征税系统，混血儿及中国侨民（称为Sangleys，译作常来）所缴付的税要比“印第安人”高，而西班牙人及其他白种人（称为Blancos）免税。超过100万名菲律滨人有华人血统，华菲混血儿在菲律滨社会中扮演着重要角色，他们有的是商人、政治家、专业人士及工人等。但国内某些人士仍然抱着敌视华人的态度。显然地，从最近发生的事件来看，这不局限于穷人或文盲。中国政府占领西菲律滨海受争议岛屿，以及它的欺凌手段，激起大部分菲律滨人的愤怒。但它也唤醒了根深柢固的反华种族主义，这要归咎曾经拥有社会主义经济、文化及社会的中国，急步走向帝国主义的道路。（现在只有执政的中国gcd，只有在名称上仍然是“gcd”。）就连菲国立大学自二战以来取得最高成绩毕业的庄泽美（Tiffany Grace Uy），都遭受种族侮辱，华裔菲人也是如此。我在这里指的是华裔菲人，包括那些大班以及整个华裔社区，有些评论家甚至质疑他们的政治效忠。有些最无知的评论家更把焦点放在中国是共产国家上，反共和反华思想是冷战余孽，当时的帝国主义强权在全球散布这种观点，特别是在它的附属国家中。但最近出现的不只是反华种族主义。就像反华偏执思想，对穆斯林的反感、偏见及歧视，也是殖民统治的另一个遗产，它在1月25日的马马沙巴诺事件后激增。在2014年3月签署摩洛国基本法后，大部分主流媒体在随后的几日、几周甚至几个月内，流露出他们的种族偏见——菲律滨官员跟老百姓更不用说了。菲国警特别行动队与摩洛伊斯兰解放阵线（摩伊），以及其他武装组织的遭遇战，被媒体形容为摩伊的“屠杀”及“屠戮”。摩伊本身也被标签为“奸诈”及“不能被信任”。结果是和平程序及菲律滨政府和摩伊签署的协议遭到破坏，摩洛国基本法因国会议员的抗拒而危在旦夕。更严重的是，一些别有用心的政客利用马马沙巴诺事件为藉口，来进行最落后、最具分裂性、歧视和毁灭性偏见的攻击。这种攻击数百年来都会导致战争，并且继续向不同信仰和族裔背景的菲律滨人灌输暴力思想。本国面临的问题，涉及不同种族、族裔背景及宗教的人群，但这些问题与种族、族裔背景和宗教无关。它们基本上都是政治在作怪——涉及那些有权有势者想要利用它来达到自己的目的。其他问题包括被边缘化人群所缺乏的帮助，以及菲律滨如何从竞争利益的迷宫中走出来，而不会失去其主权和国家利益。这些问题不限于中国和菲律滨的争议，或是政府与摩伊的和平协议。他们还包括外国（特别是美国）部队持续驻扎在本国，尽管宪法已经明令禁止这种做法。但没人去反对美国部队的出现，或者政治和社会问题，而是将眼光放在种族歧视上。我国几百年来一直是一个多种族、多元民族的社会，而它的人民，特别是多数者，到这个时候应该懂得将政治和种族之间的区别。不幸的是，因为他们在殖民主义和帝国主义文化中长大，有太多的菲律滨人。包括那些应该比别人懂得更多的人，仍然不懂得两者间的区别。
注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。
微信龙友评论
页:
[1]