华人依然是二等公民
华人依然是二等公民作者：Melanie Lim （译自宿务太阳星星报Sun Star Cebu）我年轻时，我认为很可笑，每次我要申请护照时，我必须出示多种证件来证明我的所谓“听似外国人”的姓氏。那么，什么才不算是“听似外国人”的姓氏呢？为何我们迅速认定以菲大创纪录最高成绩1.004毕业的庄泽美（Tiffany Grace Uy），是一名中国人而不是菲律滨人呢？但我们另一方面却非常积极地声称国际明星如“火星哥”布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）、凡妮莎·哈金斯（Vanessa Hudgens）及妮可·舒可辛格（Nicole Scherzinger）为菲律滨人，但事实上，他们都是外国人。是什么才能证明菲律滨人是菲律滨人？国籍？族裔？用什么才能辨别一个人的忠诚？是一个人的勇气？还是一个人所持有的护照？从小就传授给我们的中国传统价值观，要求我们安分守己，避免惹麻烦，要默默地做好自己的本分。无论是对或错，也许这就是为何很多华裔选择对菲中海洋争议保持缄默。《菲询问者日报》的蒙地利巴诺（Jose Ma. Montelibano）质问我们为何我们反应那么激烈。我说，因为我们遭受攻击。当国家艺术家（文学类）尚尼扶西（F. Sionil Jose）说，发生战争时，我们很多人会选择支持中国，我称之为对我们身为这个国家的公民的一种人格攻击。当尚尼扶西认为，在与中国发生战争时，我们有必要在屋顶大声宣称我们的立场，我感到极度受辱。很明显，无论是我们的出生证或是护照，都不足以证明我们的国籍或民族身分，由于我们的族裔背景，我们的忠诚永远会被质疑。我小时候，每次我把望向窗外，街上的孩子们都会以各种名称叫我。但我仍然想去相信，菲律滨人已经有所改变，因为每当我想到我们的国家是种族主义者，身为菲律滨人的我会感到很痛心。因此我不断说服我父亲，种族主义已死。我渴望在他的脑海中，删去那段他的家人因他们的族裔背景而遭当地人掷石头的记忆。但当我读到《菲询问者日报》2015年6月20日刊登一篇“福布斯杂志第一个纯正菲律滨富豪曼尼维惹（Manny Villar）教会他子女什么？”的报道后，我意识到我错了。这篇文章形容维惹是一名登上福布斯世界富豪榜的“第一个纯正菲律滨人”。该篇文章的作者Eric S. Caruncho所指的“全菲人”及“纯正菲人”是什么意思？除了那些来自原住民部落的人之外，今日所有的菲律滨人，都是由不同种族和族裔混合的。维惹来自那个部落？我祖父一百多年前来到这个国家。我90岁的父亲在武运（Bohol）出生，一生都住在这个国家。他直到75岁前，未曾踏足中国半步。但人们仍然视他为华人而不是菲律滨人。为何没有任何人能将眼光放在我们的斜眼和姓氏发音之外？掷石头是停止了。但叛国的指责来了。因此我们心碎了。我的父亲是对的，种族主义仍然存在。我们是这个国家的二等公民。
注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。
我觉得华裔近期的表现有点自卑感，缺乏信心。确实早几十年前菲律宾人看到华人都会说intsik beho tulo laway来侮辱华人，可近期好几年来已基本听不到这种声音，甚至菲律宾女生都喜欢华人帅哥。:8:}
现在换护照根本不会因为姓氏问题而刁难，相反菲人很友好，喜欢跟你开玩笑:18:}。
我认为菲律宾人已把华人当成菲律宾的一个族群，就比如Muslim，菲人和我们不也当他为另外一个族群（比我们更不一样的）。另外华裔应该也要检讨自身，华裔说菲人歧视华人，华裔就没歧视菲人吗？华裔虽努力要渗入菲律宾主流社会，但大部分是禁止与菲人通婚的，当然也不与新桥通婚，因为自认为自身高贵，这几天突然在各大报社发这种Opinion或许只是怕菲人不承认自己罢了。
这种自卑可能要源于上百年前华人在菲是第三公民，身份极低，所以各个都要融入主流社会，借假修真，把自己和未来的子女修炼成菲人，然后要成为真正的菲人就得跟当时的菲人一起侮辱华人，所以以前华裔是看不起中国和新桥的。不过华人就是华人，不仅姓氏，皮肤血统都是华人。所以还是团结吧。（当然现在华裔不像以前那样鄙视新桥华人了）
Rock 发表于 2015-7-7 06:56
我觉得华裔近期的表现有点自卑感，缺乏信心。确实早几十年前菲律宾人看到华人都会说intsik beho tulo laway ...
华裔的自信来源于祖国的强大，相反我觉得新侨比比老华侨更加自信。中华民族能从废墟中成长起来，能有今天的成就，能与欧盟，俄罗斯，美国四分全球。难道不该自信？我非常不理解那些菲律宾人有什么值得骄傲的地方，自以为自己是西方人？还是被殖民得到了优越感？还是有强大的文化？华人是最后能带领亚洲与西方世界抗衡的族群，我们要自信！ 自己都不尊重自己，又有谁会尊重你呢？ 微信龙友评论
国人在国内就是二等公民，何况在国外呢，唉:16:}:16:}:16:} 微信龙友评论
管也几等，关键是华人、华侨、带华人血统的都互不认可。那就没办法了
页:
[1]