阿里美团携程等一众公司在小红书发英文贴揽客
三言科技1月14日消息，随着近日大量TikTok用户注册小红书账号并分享内容，很多国内互联网公司也借机以玩梗名义试图吸引这波流量。https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2F9c73bcc6j00sq2nx1002ad000ku00ykg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
携程向TikTok用户喊话：Say go，let's go（说走就走），欢迎他们并且如果有出行需求可以使用携程；
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2F2df4adcdj00sq2nx1002id000ku00xcg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
美颜相机简单粗暴：Take photo，very beautiful（照相，美美哒）！
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2F72f50f26j00sq2nx1002jd000ku0103g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
饿了么直接把App名称中译英：Are you hungry（你饿了么）？告诉TikTok用户可以点外卖吃；
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2Ff6775e17j00sq2nx1002qd000ku0111g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
交个朋友也是直译公司名称：Be Friends（交个朋友）？向TikTok用户介绍自己，同时还不忘提一嘴来直播间有福袋，可抽iPhone；
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2Ffbf0004cj00sq2nx1003td000ku01bfg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
阿里巴巴财大气粗：Do you want to make money（你想赚钱吗）？而且阿里巴巴还“阴阳”一把亚马逊，直接向TikTok用户宣传称自己是亚马逊供货源，想赚钱就找阿里；
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2F42ab032aj00sq2nx1003wd000z001ffg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
瑞幸咖啡简单点明：Want to drink coffee？Use this（想喝咖啡吗，选我）；
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2025%2F0114%2F51a22a4cj00sq2nx1002ud000kc010mg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
美团告诉TikTok用户：Use this discount（用美团享受折扣）。
各公司争先恐后向海外用户介绍自己，不失为一次拓展新增量市场以及出海的机会尝试，不过具体效果如何，还有待观察。
页:
[1]